1
00:00:10,980 --> 00:00:11,980
بله،

2
00:00:13,020 --> 00:00:18,080
همه ما در سال 1970 در اوج بودیم
کمی طلای جامد توسط نیکی کوچک وجود دارد

3
00:00:18,080 --> 00:00:23,820
برلین. عمو بابی همه اینها را بازی می کند
بشقاب های طلای جامد از سال 1970 به بعد

4
00:00:23,820 --> 00:00:28,480
اتحاد بزرگ در ایالت به پایان رسید
پردیس کالج برای کلاس سال 1970.

5
00:00:29,710 --> 00:00:31,750
و چه سالی بود، پسران و
دختران

6
00:00:32,070 --> 00:00:36,730
مطمئنم هیچ یک از ما هرگز خودمان را فراموش نمی کنیم
هافبک تمام آمریکایی خود، راجر کین،

7
00:00:37,070 --> 00:00:42,010
که رکورد 36 تاچ داون را برای a
کالج ایالتی در راه رهبری آن است

8
00:00:42,010 --> 00:00:46,790
تیم به لیبرتی باول مقابل پن در
آن بعد از ظهر فراموش نشدنی دسامبر

9
00:00:47,370 --> 00:00:51,930
بله، 40000 طرفدار که فریاد می زنند
شاهد آن بودم، مطمئنم که هرگز نخواهد شد

10
00:00:51,930 --> 00:00:54,090
اجرای راجر کین در آن روز.

11
00:02:08,360 --> 00:02:11,080
با سه امتیاز عقب تر از ایالت و
تنها زمان کافی برای یک بازی دیگر،

12
00:02:11,080 --> 00:02:12,080
برای ایالت بد به نظر برسید

13
00:02:12,220 --> 00:02:13,540
استارباک به عقب برمی گردد تا بگذرد.

14
00:02:15,060 --> 00:02:16,240
پوشش خوبی داره

15
00:02:16,460 --> 00:02:19,320
او در تمام طول 50 سالگی راجر کین را دارد
-خط حیاط

16
00:02:19,660 --> 00:02:20,860
کاین در 45 سالگی است.

17
00:02:21,320 --> 00:02:23,000
او در 40. 35.

18
00:02:23,360 --> 00:02:27,380
او دیواری از مسدود کننده ها را برداشته است. فقط
حالا یک مدافع دیگر می تواند او را متوقف کند.

19
00:02:28,820 --> 00:02:30,640
راجر کین. او در 20 است.

20
00:02:30,840 --> 00:02:31,840
او در 15 است.

21
00:02:32,120 --> 00:02:32,978
10.

22
00:02:32,980 --> 00:02:33,959
5.

23
00:02:33,960 --> 00:02:35,860
آیا او می تواند آن را انجام دهد؟ او در ...

24
00:02:37,930 --> 00:02:39,750
راجر کین دوباره این کار را کرده است.

25
00:02:52,470 --> 00:02:54,070
فکر میکردم اینجا تنهام

26
00:02:55,290 --> 00:02:56,290
خیر

27
00:02:57,110 --> 00:02:58,170
اینجا بازی های زیادی انجام داد.

28
00:02:59,510 --> 00:03:01,830
خب منو برمیگردونه

29
00:03:02,450 --> 00:03:03,450
من می دانم.

30
00:03:04,650 --> 00:03:05,650
تو راجر کین هستی

31
00:03:06,600 --> 00:03:09,880
وای بعد از پنج سال فکر نمی کردم
کسی نام من را به خاطر آورد

32
00:03:11,560 --> 00:03:12,560
یادم می آید.

33
00:03:13,960 --> 00:03:14,960
تو کی هستی؟

34
00:03:17,060 --> 00:03:18,380
من اینجا مدرسه می رفتم.

35
00:03:18,840 --> 00:03:20,420
میخوای بازی منو اینجا ببینی، درسته؟

36
00:03:21,940 --> 00:03:22,940
زمان شما؟

37
00:03:23,760 --> 00:03:25,120
37 تاچ داون گل زدم.

38
00:03:28,340 --> 00:03:31,980
شما در کلاس من هستید یا چیزی، یا چه؟
تو نگاه نمیکنی... یه جورایی به نظر میای

39
00:03:31,980 --> 00:03:33,100
به گمانم مبهم آشناست.

40
00:03:35,029 --> 00:03:36,370
نه تو منو یادت نمیاد

41
00:03:36,710 --> 00:03:38,350
انتظار نداشتم کسی را اینجا ببینم.

42
00:03:39,910 --> 00:03:41,130
به هر حال این موقع از سال نیست.

43
00:03:44,330 --> 00:03:45,490
چه چیزی شما را به اینجا رساند؟

44
00:03:49,010 --> 00:03:50,010
دلایل احساسی

45
00:03:50,970 --> 00:03:53,150
آره، در مورد من هم همینطور.

46
00:03:54,270 --> 00:03:56,430
اوه، خیلی، خیلی، خیلی لحظات عالی
بیرون وجود دارد.

47
00:03:58,230 --> 00:04:01,030
آن جایگاه ها پر از تشویق است
مردم

48
00:04:03,980 --> 00:04:05,140
زمان های دیوانه کننده، می دانید.

49
00:04:06,220 --> 00:04:07,380
اغلب به اینجا برمی گردی؟

50
00:04:08,900 --> 00:04:09,900
بازگشت به پردیس؟

51
00:04:10,460 --> 00:04:11,460
هر سال

52
00:04:11,740 --> 00:04:15,400
تغییرات زیادی رخ می دهد. مال منه
اولین بار به اینجا برگشت پنج سال.

53
00:04:16,339 --> 00:04:17,380
تغییرات زیادی.

54
00:04:17,680 --> 00:04:20,160
ساختمان های جدید، چهره های جدید. من این کار را نمی کنم
دیگر هر چیزی را تشخیص دهد

55
00:04:22,440 --> 00:04:23,440
همه چیز تغییر می کند.

56
00:04:24,220 --> 00:04:25,240
بهتره باورش کنی

57
00:04:26,840 --> 00:04:27,840
مردم تغییر می کنند.

58
00:04:29,120 --> 00:04:30,120
اوه، آره

59
00:04:30,480 --> 00:04:32,260
من می دانم که هستم. مطمئنم شما هم دارید.

60
00:04:33,450 --> 00:04:35,330
بله، این یک روز بزرگ است، می دانید، برای
من

61
00:04:35,710 --> 00:04:36,730
آخرین روز دیدار

62
00:04:38,110 --> 00:04:39,109
درست است.

63
00:04:39,110 --> 00:04:40,110
کلاس 70.

64
00:04:41,170 --> 00:04:42,790
هی، از کجا فهمیدی؟

65
00:04:44,030 --> 00:04:45,550
همه در مورد شما می دانند، راجر.

66
00:04:46,510 --> 00:04:48,230
بعد از پنج سال هنوز یادت هست؟

67
00:04:49,710 --> 00:04:51,950
من احتمالا باید در آنجا باشم
خانه برادری

68
00:04:52,850 --> 00:04:57,730
همه بچه ها، احتمالاً همه مشروب می خورند،
به هر حال همه چیز مخفی شده است.

69
00:04:58,630 --> 00:05:00,730
هی، فکر می کنم ترجیح می دهم تنها باشم
اینجا

70
00:05:02,480 --> 00:05:05,280
در حال گرفتن آخرین هورام

71
00:05:06,340 --> 00:05:08,480
هی، مربی بنسون را در اطراف دیدی؟

72
00:05:09,400 --> 00:05:10,400
او هنوز اینجاست.

73
00:05:10,540 --> 00:05:11,540
آیا او؟

74
00:05:13,060 --> 00:05:14,660
او چه شکلی است؟ هنوز هم نگاه کن
همان، من حدس می زنم

75
00:05:16,320 --> 00:05:17,320
آره

76
00:05:17,900 --> 00:05:19,500
احتمالا باید برم دنبالش

77
00:05:20,900 --> 00:05:23,340
من یک روز در او تجربه دیوانه کننده ای داشتم
خانه

78
00:05:23,620 --> 00:05:26,760
سال ارشد من، دو شب قبل از
امتحان فرانسه.

79
00:05:27,640 --> 00:05:31,080
فقط برای دیدن مربی رفتم
برخی تجارت فوتبال

80
00:05:31,950 --> 00:05:34,290
و همسرش تنها آنجا بود. به یاد داشته باشید
اون دختر فرانسوی که باهاش ازدواج کرد؟

81
00:05:35,070 --> 00:05:39,770
او آنجا بود و مراقبت می کرد
از گل رز او و همه.

82
00:06:06,710 --> 00:06:07,710
من اینجا هستم.

83
00:06:13,390 --> 00:06:14,390
اوه،

84
00:06:15,690 --> 00:06:18,590
اوه، تو راجر هستی

85
00:06:19,390 --> 00:06:20,610
مربی بنسون خانه است؟

86
00:06:21,550 --> 00:06:26,670
اوه، نه، نه، او نیست. اما لطفا بیا
داخل. اوه، نه، نگاه کن، نه، ببین، من باید

87
00:06:26,670 --> 00:06:28,930
برو الان واقعا سرم شلوغه تو فقط بگو
کنارش ایستادم، خوبه؟

88
00:06:29,210 --> 00:06:31,310
نه، نه، نه، نه، نه، خواهش می کنم.

89
00:06:32,720 --> 00:06:34,500
هی ببین من واقعا نمیتونم بمونم

90
00:06:34,860 --> 00:06:35,860
اوه، لطفا.

91
00:06:35,920 --> 00:06:40,640
همیشه اینطور نیست که من چنین چیزی داشته باشم
هیجان انگیز... ببینید، هفته آخر است. شما

92
00:06:40,640 --> 00:06:42,160
که من باید فرانسه ام را خرج کنم.

93
00:06:42,580 --> 00:06:46,740
اوه، واقعا؟ آره و همچنین آموزش. را
بازی بزرگ هفته آینده اوه لطفا بمون

94
00:06:47,160 --> 00:06:51,060
خیلی ناراحت کننده است که فرصت دارم
برای ملاقات با مرد جوان شوهرم

95
00:06:51,300 --> 00:06:53,200
لطفا یک فنجان چای با من بخور

96
00:06:53,420 --> 00:06:54,420
لطفا

97
00:06:58,380 --> 00:07:00,700
امیدوارم از خوردن چای داغ ناراحت نشوید.

98
00:07:01,230 --> 00:07:06,650
می دانم که اینجا بیشتر چای سرد می نوشید،
اما من فکر می کنم خیلی خوب است وقتی که باشد

99
00:07:07,430 --> 00:07:08,430
آره

100
00:07:09,350 --> 00:07:13,790
می دانی، این برای من بسیار لذت بخش است. من هستم
خوشحالم که دوستش داری

101
00:07:14,870 --> 00:07:17,790
از آشنایی با شما بسیار خوشحالم.

102
00:07:18,590 --> 00:07:23,950
من همیشه عکس های شما را در روزنامه ها می بینم
و خب تو قهرمان بزرگی هستی

103
00:07:24,430 --> 00:07:25,530
معنی زیادی ندارد.

104
00:07:26,530 --> 00:07:27,530
چرا نه؟

105
00:07:28,230 --> 00:07:29,770
به نظر من خیلی هیجان انگیز است.

106
00:07:30,490 --> 00:07:34,730
برای من، این برای دیدار با هر دو است
شروع کنید. او مرا از مدرسه عبور می دهد.

107
00:07:34,970 --> 00:07:35,970
بیایید آن را اینگونه بیان کنیم.

108
00:07:36,030 --> 00:07:39,550
اوه و، می دانید، امیدوارم سال آینده من
یک قرارداد بزرگ بگیرید

109
00:07:40,330 --> 00:07:41,730
پکرها قصد دارند من را به خدمت بگیرند.

110
00:07:42,810 --> 00:07:44,950
اوه، واقعا؟ بله، آنها پیشاهنگ فرستادند. آخرین
بازی

111
00:07:45,250 --> 00:07:46,690
یادته وقتی سه تاچ داون گل زدم؟

112
00:07:47,030 --> 00:07:49,290
بله، من واقعا. بله آنها آنجا بودند
آن روز

113
00:07:49,790 --> 00:07:51,590
خب بگو تو چی هستی
درس خواندن در مدرسه؟

114
00:07:51,790 --> 00:07:54,190
خب من باهاش خوشم میاد
فرانسوی.

115
00:07:55,650 --> 00:07:58,130
تلفظ. من فقط نمی توانم آن را دریافت کنم. شما
بدانید، من اهل غرب میانه هستم.

116
00:07:58,810 --> 00:08:02,450
واقعا؟ اوه، بله، حدود 200 مایل جنوب
از اینجا من سخت ترین دوران را دارم

117
00:08:02,450 --> 00:08:03,450
صداها

118
00:08:03,550 --> 00:08:04,770
میدونی صدای بینی

119
00:08:05,670 --> 00:08:08,150
من فقط تلفظ دارم من فقط نمی توانم
انجامش بده

120
00:08:08,670 --> 00:08:10,030
شاید بتوانم شما را مربی کنم.

121
00:08:11,290 --> 00:08:12,290
فرانسوی هستی؟

122
00:08:13,170 --> 00:08:14,170
بله، شاید.

123
00:08:17,850 --> 00:08:19,650
اوه، نه، نمی توانم. آموزش.

124
00:08:20,310 --> 00:08:21,950
در طول مدت نمی توانم چیزی را لمس کنم
فصل

125
00:08:22,390 --> 00:08:23,810
من باید قدرتم را حفظ کنم

126
00:08:25,470 --> 00:08:26,470
آیا وجود دارد ...

127
00:08:26,620 --> 00:08:28,480
هر کاری می توانید انجام دهید؟

128
00:08:29,980 --> 00:08:30,980
اوه، هی

129
00:08:31,840 --> 00:08:34,400
کارهایی هست که انجام می دهم. من زیبا هستم
خوبه هم

130
00:08:36,940 --> 00:08:41,860
پس چرا ما نمی رویم داخل و من می روم
با زبان فرانسه به شما کمک کند.

131
00:08:42,280 --> 00:08:44,500
کمی مربیگری می تواند کمک کند.

132
00:08:46,420 --> 00:08:50,480
من نمی دانم در مورد فرانسوی چیست. من
فقط نمی توان آن صداها را ایجاد کرد. من باید

133
00:08:50,480 --> 00:08:51,479
اسپانیایی گرفته اند.

134
00:08:51,480 --> 00:08:55,180
می دانید، هر کسی می تواند با چیزهایی بیاید،
درست است؟ فقط خیلی باهاش مشکل دارم

135
00:08:55,180 --> 00:08:56,180
تلفظ

136
00:08:56,320 --> 00:08:59,320
فرانسوی. میدونی صدای بینی من
فقط نمی توان آن را انجام داد

137
00:09:00,040 --> 00:09:05,700
میدونی وقتی اولین بار با شوهرم آشنا شدم
او در ارتش پاریس بود.

138
00:09:06,740 --> 00:09:08,920
و او همان مشکل شما را داشت.

139
00:09:09,900 --> 00:09:11,900
اما من به او یاد دادم.

140
00:09:12,160 --> 00:09:16,320
یا بهتر بگویم به او نشان دادم.

141
00:09:16,700 --> 00:09:20,700
می بینی فرانسوی، نباید اینطور باشد
فکر کرد.

142
00:09:21,420 --> 00:09:24,660
باید نشان داده شود و احساس شود.

143
00:09:25,450 --> 00:09:29,170
این یک چیز بسیار فیزیکی است. شما آن را بسازید
صدا بسیار آسان

144
00:09:30,050 --> 00:09:31,110
سخت نیست.

145
00:09:31,990 --> 00:09:34,750
اما آنقدرها هم آسان نیست.

146
00:09:35,670 --> 00:09:36,990
آدم باید احساس کند.

147
00:09:37,390 --> 00:09:39,110
خب، شاید مشکل من از همین جاست
بوده است.

148
00:09:39,590 --> 00:09:41,990
من فقط نمی توانستم آن را احساس کنم، حدس می زنم.

149
00:09:45,170 --> 00:09:48,190
چیزی نیست که نتوانی
یاد بگیرند

150
00:09:50,030 --> 00:09:52,930
یک درس فرانسه، همیشه.

151
00:09:53,690 --> 00:09:54,950
از این طریق شروع می شود

152
00:10:24,950 --> 00:10:27,750
متشکرم.

153
00:10:42,910 --> 00:10:49,910
Si partir c 'est un peu mourir Vive la
mer et vive

154
00:10:49,910 --> 00:10:54,250
les bateaux Prends -moi un matelot

155
00:10:54,250 --> 00:11:00,930
Depuis le temps que je

156
00:11:00,930 --> 00:11:06,530
n 'ai به اضافه 20 ans J'en ai connu des
آمانت

157
00:11:06,530 --> 00:11:11,230
Qui passaient par Marseille

158
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
خیلی پیره

159
00:11:23,340 --> 00:11:24,340
خیلی پیره

160
00:11:52,010 --> 00:11:53,750
متشکرم.

161
00:12:47,240 --> 00:12:49,760
پف، پف، پف، پف.

162
00:13:34,000 --> 00:13:35,800
بله، من حتی نمی دانم چرا این کار را کردم.

163
00:13:36,260 --> 00:13:37,820
او حتی آنقدرها هم جذاب نبود.

164
00:13:40,000 --> 00:13:42,440
لازم نبود باهاش ​​کنار بیای اوه،
جهنم

165
00:13:43,240 --> 00:13:46,240
آن زن خیلی متقاعد کننده است، من
نمی توانست فرار کند

166
00:13:48,520 --> 00:13:49,520
او نمی توانست فرار کند.

167
00:17:08,970 --> 00:17:10,290
فکر میکردی زندگیت همینطوره

168
00:17:12,490 --> 00:17:13,770
تو خیلی محبوب بودی

169
00:17:15,530 --> 00:17:19,470
من فکر کردم شما می توانید انتخاب کنید
هر دختری در دانشگاه هر زمان که بخواهید

170
00:17:19,470 --> 00:17:20,470
او

171
00:17:23,089 --> 00:17:24,089
همسر مربی

172
00:17:26,069 --> 00:17:27,250
خب حالا میدونی

173
00:17:28,450 --> 00:17:29,970
هنوز کسی نمی تواند شما را جای دهد.

174
00:17:31,110 --> 00:17:33,450
اما چیزی وجود دارد که همینطور است
آشنا در مورد شما

175
00:17:33,770 --> 00:17:34,850
این کاملا طبیعی است.

176
00:17:35,590 --> 00:17:36,850
این یک پردیس کوچک است.

177
00:17:37,930 --> 00:17:41,030
حتما با همه در تماس بوده اید
دختر در یک زمان در آن است.

178
00:17:41,790 --> 00:17:43,150
با این حال من یک دوست داشتم.

179
00:17:45,570 --> 00:17:47,710
هر جا که بودی دنبالت می آمد
رفت

180
00:17:50,750 --> 00:17:52,490
اما او خیلی جذاب نبود.

181
00:17:53,830 --> 00:17:57,850
و بنابراین او شانسی نداشت
راجر کین بزرگ

182
00:18:00,510 --> 00:18:02,210
این مانع از تلاش او نشد.

183
00:18:03,870 --> 00:18:05,330
من با راجر کین قرار می گذارم.

184
00:18:07,310 --> 00:18:08,310
حتما شوخی میکنی

185
00:18:08,990 --> 00:18:12,030
راجر کین به من وقت نمی دهد
روز

186
00:18:12,330 --> 00:18:14,730
دقیقاً به نظر شما چه چیزی می تواند بدهد
شما

187
00:18:16,810 --> 00:18:19,670
بارنی، بیا او به شما گوش خواهد داد.
تو بهترین دوستش هستی لطفا

188
00:18:20,350 --> 00:18:22,410
هر کاری بگی انجام میدم هر چیزی در
همه

189
00:18:22,710 --> 00:18:24,970
لطفا من هر کاری می کنم. من ناامید هستم.
لطفا

190
00:18:26,050 --> 00:18:28,790
هر چیزی؟ هر چیزی آیا او گفت
هر چیزی؟

191
00:18:29,470 --> 00:18:33,250
این چیزی است که او گفت، بارنی. اما من
نمی دانم

192
00:18:34,710 --> 00:18:36,800
او... یک چیز کوچک موشی.

193
00:18:37,680 --> 00:18:41,100
اوه، نه، یک دقیقه صبر کنید. من واقعا این کار را نکردم
یعنی من می خواستم... منظورت نبود

194
00:18:41,100 --> 00:18:43,780
چی؟ می خواهی با راجر کین قرار بگذاری،
شما نه؟

195
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
بیشتر از هر چیزی.

196
00:18:45,680 --> 00:18:46,720
راحت باش عزیزم

197
00:18:46,980 --> 00:18:48,820
قرار نیست کسی به شما صدمه بزند

198
00:18:49,040 --> 00:18:50,660
ما فقط می خواهیم کاری را که منصفانه است انجام دهیم.

199
00:18:51,140 --> 00:18:54,540
ما کاری برای شما انجام می دهیم، بنابراین شما می توانید انجام دهید
چیزی برای ما، درست است؟

200
00:18:55,440 --> 00:18:57,880
اما واقعاً نمی توانم. آرام باش

201
00:18:59,060 --> 00:19:00,060
همه چی درست میشه

202
00:19:00,860 --> 00:19:01,860
شما او را می خواهید؟

203
00:19:02,340 --> 00:19:03,340
ما شما را می خواهیم.

204
00:19:03,520 --> 00:19:04,520
فکر می کنم اینطور باشد.

205
00:19:06,570 --> 00:19:09,550
خواهش میکنم واقعا نمیتونم نه لطفا

206
00:19:09,850 --> 00:19:10,850
لطفا این کار را نکنید.

207
00:19:11,410 --> 00:19:13,070
می خواهی با راجر قرار بگذاری، نه؟

208
00:19:13,990 --> 00:19:16,050
نه، نه، واقعاً، نتوانستم.

209
00:19:16,810 --> 00:19:18,390
من واقعاً نتوانستم. آرام باش

210
00:19:21,350 --> 00:19:23,510
خیلی بد نیست. بیا، لطفا نکن.

211
00:19:23,750 --> 00:19:24,750
بیا

212
00:19:26,870 --> 00:19:29,610
قول میدی درستش کنی؟

213
00:19:29,910 --> 00:19:30,910
البته.

214
00:19:31,530 --> 00:19:34,070
منظورم این است که من بهترین دوست راجر هستم.

215
00:19:34,560 --> 00:19:36,260
او همیشه به یک قول وفا می کند.

216
00:19:36,720 --> 00:19:37,720
درست است.

217
00:19:38,720 --> 00:19:39,720
مطمئنی؟

218
00:19:40,780 --> 00:19:41,780
خیلی مطمئن

219
00:19:42,940 --> 00:19:44,200
من به شما دروغ نمی گویم

220
00:19:44,520 --> 00:19:47,140
من می دانم. من می دانم که. من نگفتم تو
قرار بود دروغ بگویند

221
00:19:47,820 --> 00:19:50,100
با این حال، مطمئن هستید که می توانید آن را انجام دهید؟ از
دوره

222
00:19:52,680 --> 00:19:54,900
راجر هرگز چیزی در مورد آن نمی داند
این

223
00:19:59,040 --> 00:20:01,820
ما خواهر کوچکیم من هرگز انجام ندادم
هر چیزی شبیه این قبلا

224
00:20:02,600 --> 00:20:03,740
شما نمی دانید چه چیزی را از دست داده اید.

225
00:20:04,280 --> 00:20:05,280
لطفا

226
00:20:08,480 --> 00:20:10,140
من واقعاً احساس بدی دارم سالی.

227
00:20:10,360 --> 00:20:12,480
این حس بدی ندارد، اینطور نیست؟

228
00:20:22,340 --> 00:20:23,360
حالم بد نیست

229
00:20:26,580 --> 00:20:28,320
شما احساس خیلی خوبی دارید.

230
00:21:26,190 --> 00:21:27,190
میدونی دوستت دارم

231
00:22:07,980 --> 00:22:10,720
تو قرار نیست راجر را اینطور بگیری.

232
00:22:19,580 --> 00:22:21,580
قبلا انجامش دادم

233
00:22:23,340 --> 00:22:28,660
فقط وانمود کن که راجر است و باز کن.

234
00:22:30,500 --> 00:22:36,860
فقط... این کمی بهتر است.

235
00:25:33,690 --> 00:25:35,330
ببینید؟ خیلی بدتر نیست

236
00:25:36,930 --> 00:25:38,270
ببین من نمیفهمم

237
00:25:38,930 --> 00:25:42,430
اگر می خواست با من قرار بگذارد، چرا
او فقط با من صحبت نکرد؟

238
00:25:42,430 --> 00:25:43,430
آن را؟

239
00:25:44,070 --> 00:25:45,070
او تلاش کرد.

240
00:25:47,010 --> 00:25:48,550
ولی تو همیشه خیلی شلوغ بودی

241
00:25:51,550 --> 00:25:54,370
او فکر می کرد که بارنی تنها اوست
شانس

242
00:25:57,290 --> 00:26:01,170
خب، همانطور که گفتم، او ناامید بود.

243
00:26:12,439 --> 00:26:16,240
من من من

244
00:26:33,800 --> 00:26:38,300
این یک شبه اتفاق نمی افتد اما اگر شما نه
فقط یک نفر را که در حال انجام آن هستید لمس کنید

245
00:26:38,300 --> 00:26:44,840
خوب عشق می تواند ثابت کند

246
00:26:44,840 --> 00:26:50,060
دوباره همه دنیا

247
00:29:20,780 --> 00:29:22,680
اوه خدای من

248
00:29:23,520 --> 00:29:26,540
اوه خدای من اوه خدای من

249
00:31:42,000 --> 00:31:43,000
اوه،

250
00:31:46,260 --> 00:31:47,260
لطفا راجر

251
00:31:48,800 --> 00:31:52,340
اوه، لطفا راجر.

252
00:31:53,340 --> 00:31:55,620
بارنی میلر، شاهزاده واقعی ما.

253
00:31:56,380 --> 00:31:57,380
آره

254
00:31:58,020 --> 00:32:00,520
میدونی چند وقته که میدونی
که اون دختر خیلی ناامید بود؟

255
00:32:02,860 --> 00:32:03,860
چطور تونستی؟

256
00:32:06,000 --> 00:32:08,380
تو تنها کسی بودی که او نتوانست
بگو

257
00:32:10,460 --> 00:32:11,460
بارنی میلر.

258
00:32:11,880 --> 00:32:13,620
چه چیزی من را در این همه دردسر انداخت؟

259
00:32:14,480 --> 00:32:15,920
این یک شب را هرگز فراموش نمی کنم.

260
00:32:17,420 --> 00:32:19,520
تا دیروقت در کتابخانه درس می خواندم
و...

261
00:32:26,030 --> 00:32:29,650
در تمام طول روز، من واقعاً، واقعاً دست انداز می کردم
من مردی ثروتمند بودم.

262
00:32:30,550 --> 00:32:34,090
من مجبور نیستم سخت کار کنم. هی،
تو بد نیستی

263
00:32:35,670 --> 00:32:36,790
امشب چیکار میکنی؟

264
00:32:37,430 --> 00:32:41,150
صبر کن، دستور من را گفتی؟ اوه، آره، بده
من یک ساندویچ پاسترامی داغ و یک لیوان

265
00:32:41,150 --> 00:32:42,150
از شراب سفید

266
00:32:42,210 --> 00:32:43,750
ناز چه احساسی دارید؟

267
00:32:46,410 --> 00:32:48,110
یدل -دیدل -دیدله -دیدله -دیل
-دوم

268
00:32:49,410 --> 00:32:51,970
راج، به خاطر مسیح، چه داری
بوده ای رفیق قدیمی؟

269
00:32:52,410 --> 00:32:53,770
هی من همه جا دنبالت گشتم

270
00:32:54,040 --> 00:32:58,460
من چند شماره داغ دارم
برای بازی El Stripo Pocorino.

271
00:32:58,740 --> 00:33:01,760
این دوباره؟ راج، واقعاً خیلی داغ است
اعداد این بار

272
00:33:02,500 --> 00:33:03,600
گوش کن کجا بودی پسر؟

273
00:33:04,000 --> 00:33:05,080
کتابخانه، شیک.

274
00:33:05,780 --> 00:33:06,780
هرگز از آن نشنیده اید؟

275
00:33:07,200 --> 00:33:10,720
L -I -V -I. من می توانم یکی را املا کنم. هی،
گوش کن، حالا دست به کار شو

276
00:33:10,720 --> 00:33:13,560
اینجا تا چند دقیقه دیگه هی، پورنو، نگاه کن،
فردا امتحان بزرگی دارم

277
00:33:14,020 --> 00:33:18,260
و من قصد بازی کردن ال را ندارم
Stripo Pocorino با bimbos شما.

278
00:33:18,520 --> 00:33:19,640
شما فقط من را حساب می کنید، درست است؟

279
00:33:19,880 --> 00:33:23,000
دوست دخترم اینجا، از من پرسید که آیا
می تواند امضای شما را بگیرد

280
00:33:23,780 --> 00:33:25,460
مطمئنا مطمئنا یک تکه کاغذ دارید؟

281
00:33:26,340 --> 00:33:28,880
عزیزم منظورم این نبود هی عزیزم
بیا اینجا

282
00:33:29,200 --> 00:33:33,600
بیا اینجا بیا اینجا یه تیکه بهش بده
کاغذی که می توانید آن را پاره کنید هی،

283
00:33:34,340 --> 00:33:37,120
اینو گرفتم ببخشید من قصد نداشتم شما
می دانم، آفت یا چیزی بودن.

284
00:33:37,920 --> 00:33:41,900
او بازی شما را زیاد دیده است، می دانید، و
اگر او برای او معنی زیادی دارد

285
00:33:41,900 --> 00:33:44,020
نکرده بود. اسمش چیه؟ چی؟ چیست
نام او

286
00:33:44,260 --> 00:33:45,260
اسمش سیلویا است

287
00:33:45,520 --> 00:33:46,520
سیلویا

288
00:33:46,720 --> 00:33:49,380
اوه تو دوستش داری

289
00:33:52,270 --> 00:33:55,130
منظورم این است که او بازی شما را دیده است،
او هفته گذشته شما را دید که بازی می کنید.

290
00:33:55,290 --> 00:33:58,450
خیلی ممنون ببخشید اگه مزاحمتون شدم

291
00:33:58,690 --> 00:33:59,690
اشکالی ندارد.

292
00:34:00,230 --> 00:34:03,450
همه امضای تو را می خواهند، راگ. شما
ببین، برای همین امشب به تو نیاز دارم.

293
00:34:04,130 --> 00:34:09,750
منظورم این است که تو آنجا باشی، راگ. آنها هستند
دیوانه تو اول روشن کردم

294
00:34:09,750 --> 00:34:11,830
جذابیت بارنی، منظورم را می‌دانی، همین
تکان دادن کوچک در اینجا

295
00:34:12,070 --> 00:34:17,110
تا زمانی که من به آن ها نگفتم هیچ معنایی برای آنها نداشت
آنها که راجر کین هم اتاقی من بود و

296
00:34:17,110 --> 00:34:20,730
که او شخصاً از من خواسته بود که بپرسم
آنها بیایند بازی کنند گفتی چی؟

297
00:34:21,579 --> 00:34:23,040
بیا، راگ. رفیق باش

298
00:34:23,340 --> 00:34:24,920
شما اجازه ندهید این اتفاق برای قدیمی شما بیفتد
انبار

299
00:34:25,380 --> 00:34:29,679
لطفا، راگ. رفیق باش ببین من باید
امشب برو و در کوچ بنسون بنشین

300
00:34:29,679 --> 00:34:31,560
خانه من به شما می گویم که چه کاری می توانید انجام دهید.

301
00:34:32,360 --> 00:34:33,880
میری بیرون و یکی رو پیدا میکنی

302
00:34:34,480 --> 00:34:37,980
آنها را به خانه ببرید و این را به آنها بگویید
راجر کین است. با دخترا حرف میزنی

303
00:34:38,040 --> 00:34:39,040
باشه منظورم این است که آنها شما را باور خواهند کرد.

304
00:34:39,400 --> 00:34:41,500
ببین من باید برم مرد من دیر اومدم صبر کن
دقیقه

305
00:34:41,880 --> 00:34:44,900
بعدا میبینمت مرد منظورت جعل هویت
راجر کین؟

306
00:34:47,340 --> 00:34:49,040
چه کسی می توانم جعل هویت کنم؟

307
00:34:50,979 --> 00:34:51,979
راجر کرین؟

308
00:34:55,440 --> 00:34:56,860
کی میتونه باشه؟

309
00:34:57,580 --> 00:35:00,620
جعل هویت راجر کرین؟ آیا شما خارج از
ذهن لعنتی شما؟ تو به من میدی

310
00:35:00,620 --> 00:35:01,700
دردسر لعنتی این دیوانه است.

311
00:35:02,000 --> 00:35:05,140
تو دیوانه ای تو از حال خودت خارج شدی
ذهن به من گوش کن اول از همه، او

312
00:35:05,140 --> 00:35:06,300
نام کین است

313
00:35:06,640 --> 00:35:08,740
اگر قرار است جعل هویت کسی شوید،
ابتدا باید نام آنها را بدانید

314
00:35:08,740 --> 00:35:12,400
همه فرد، آیا می خواهید کسی بداند؟
در مورد بنزینی که به قیمت 25 می فروشید

315
00:35:12,400 --> 00:35:12,939
یک گالن؟

316
00:35:12,940 --> 00:35:15,600
اوه، بیا فرد، گوش کن یعنی من
نمی خواهم از آن برای شما استفاده کنم، اما

317
00:35:15,920 --> 00:35:18,900
شما یک دوست هستید، درست است؟ انجام نداده ام
لطف زیادی دارید؟ من از شما می خواهم

318
00:35:18,900 --> 00:35:19,279
من یک لطف

319
00:35:19,280 --> 00:35:23,140
تو به من لطف می‌کنی، اما می‌دانی چیست
یک نوع زندگی چوبی شما مرا وارد آن می کنید؟ من

320
00:35:23,140 --> 00:35:24,660
قول دادن وزن را میگیرم

321
00:35:24,940 --> 00:35:25,940
گوش کن فرد

322
00:35:26,220 --> 00:35:29,640
فقط کمی به وان پیر بچسب،
اوه، نوار قدیمی -o-pocorino.

323
00:35:30,180 --> 00:35:31,180
هوم؟

324
00:35:32,360 --> 00:35:34,080
ال strip -o -pocorino؟

325
00:35:35,180 --> 00:35:36,180
مطمئنا، چرا که نه؟

326
00:35:38,140 --> 00:35:41,760
یعنی من هرگز این بازی را بازی نکرده ام
قبل از اوه، با قهرمان بزرگ فوتبال

327
00:35:42,420 --> 00:35:43,760
نه، گرفتم، 210 گرفتم.

328
00:35:44,520 --> 00:35:46,810
پادشاه من دو ده گرفتم، حدس می زنم.

329
00:35:47,010 --> 00:35:48,330
سه جک. سه جک برنده است.

330
00:35:48,930 --> 00:35:51,710
فکر می کنم که... نه، نه،

331
00:35:52,670 --> 00:35:55,630
نه شری، تو بازنده ای شما دارید
برای برداشتن چیزی باشه، حالا ما

332
00:35:55,630 --> 00:35:58,390
برو به بازی بعدی چطوری بچه ها
مجبور نیستی بگیری... چون داشتی

333
00:35:58,390 --> 00:35:59,970
پایین ترین دست هفت کمتر از ده است.

334
00:36:00,350 --> 00:36:05,090
من نمی دانم. منظورم این است که احساس خنده‌داری می‌کنم
این من هرگز توسط یک مرد ندیده ام.

335
00:36:05,850 --> 00:36:06,850
اوه

336
00:36:08,010 --> 00:36:11,230
من واقعا ندارم. کی گفتی
بودند... شما باید صبر کنید. باید صبر کنی

337
00:36:11,230 --> 00:36:13,550
مدتی هیچ وقت فکر نمی کردم که باشم
با راجر

338
00:36:14,160 --> 00:36:15,160
در همان اتاق.

339
00:37:09,040 --> 00:37:12,080
بالاخره من و راجر کین را ملاقات کردم
جوش داشته باشد

340
00:41:43,950 --> 00:41:44,950
متشکرم.

341
00:43:19,850 --> 00:43:20,850
این الاغ من است.

342
00:43:22,890 --> 00:43:26,170
من هرگز در الاغ لعنتی نشده ام
قبل از

343
00:43:27,190 --> 00:43:30,050
آره، من تو را در تنگنا قرار می دهم
احمق کوچولو، عوضی

344
00:43:52,460 --> 00:43:53,460
شیرین است؟

345
00:43:53,540 --> 00:43:54,540
اوه، آره

346
00:43:59,400 --> 00:44:00,400
لعنتی،

347
00:44:01,360 --> 00:44:02,900
چی میخوری الاغ

348
00:44:03,660 --> 00:44:06,080
من الاغ هستم و تو لب به لب.

349
00:44:06,480 --> 00:44:08,660
لعنت به من لعنت به من

350
00:45:05,450 --> 00:45:06,189
من دارم میام

351
00:45:06,190 --> 00:45:07,790
من دارم میام من دارم میام من دارم میام من هستم
آمدن

352
00:45:08,710 --> 00:45:09,710
من دارم میام

353
00:46:29,080 --> 00:46:31,840
چطور تونستی بهش اجازه بدی متقاعدت کنه؟ شما
می توانست بگوید نه

354
00:46:32,240 --> 00:46:37,000
فکر می کنم اینطور باشد، اما... می دانی، بارنی
این راه را داشت که شما را متقاعد کند که شما

355
00:46:37,000 --> 00:46:39,260
چرخ دنده جدایی ناپذیر چرخ او بودند
طرح ها

356
00:46:40,620 --> 00:46:42,480
یه جورایی براش متاسف بودی

357
00:46:43,320 --> 00:46:45,200
منظورم این است که او آنقدر رقت انگیز بود که ...

358
00:46:45,960 --> 00:46:49,100
این احساس به شما دست می دهد که اگر او را برگردانید
پایین، او فقط از هم می پاشد.

359
00:46:50,520 --> 00:46:52,460
اما او نمی شد از هم پاشید
همه

360
00:46:52,760 --> 00:46:53,780
چه فروشنده ای

361
00:46:55,800 --> 00:46:56,860
فکر می کنم اینطور باشد.

362
00:46:57,240 --> 00:46:59,120
هی، چیزی به من نگفتی
خودت

363
00:47:01,480 --> 00:47:02,480
من نه؟

364
00:47:04,500 --> 00:47:05,500
اوه، خوب

365
00:47:06,560 --> 00:47:08,480
واقعا چیز زیادی برای گفتن وجود ندارد.

366
00:47:08,760 --> 00:47:10,640
اوه حالا بیا یه دختر خوشگل مثل
شما

367
00:47:11,040 --> 00:47:13,460
خب، من شرط می بندم که شما کاملاً فعال هستید
زندگی پردیس

368
00:47:13,950 --> 00:47:15,810
نه، همه چیز همیشه آنطور که به نظر می رسد نیست.

369
00:47:18,130 --> 00:47:20,070
علاوه بر این، زیبایی چه کاری باید انجام دهد
با هر چیزی؟

370
00:47:22,850 --> 00:47:24,390
هیچ کس فکر نمی کرد دوست من زیباست.

371
00:47:26,290 --> 00:47:28,570
فقط به این دلیل که او کمی ساده بود و
خودش را نگه داشت

372
00:47:29,990 --> 00:47:31,270
او را مسخره می کرد.

373
00:47:33,830 --> 00:47:36,650
می دانی، او شب ها بیدار دراز می کشید
و به تو فکر کنم

374
00:47:40,570 --> 00:47:43,670
او نمی خواست شما را با او بار کند
مشکلات، هر چند.

375
00:47:44,300 --> 00:47:46,300
اوه، اون فقط یه چیزی به من گفت
آن را

376
00:47:47,380 --> 00:47:48,380
او چگونه می توانست؟

377
00:47:49,660 --> 00:47:51,520
تو تنها کسی بودی که او نتوانست
بگو

378
00:47:53,040 --> 00:47:54,180
اما بقیه می دانستند.

379
00:47:55,620 --> 00:47:58,960
اوه، آره بارنی میلر مطمئن شد
که بقیه می دانستند

380
00:48:00,580 --> 00:48:03,480
پشت سر همه به او می خندیدند
پشتش و مسخره اش کن

381
00:48:05,300 --> 00:48:07,320
آنها طوری رفتار می کردند که گویی او ندارد
احساسات

382
00:48:10,300 --> 00:48:11,760
بنابراین او فقط به خودش نگه داشته است.

383
00:48:13,160 --> 00:48:15,600
از کجا همه اینها را در مورد او می دانید؟ او
هم اتاقی من بود

384
00:48:17,460 --> 00:48:18,980
او به من اعتماد می کرد.

385
00:48:20,200 --> 00:48:23,120
خوابهایی را که دیده بود به من می گفت
بارها و بارها

386
00:48:24,880 --> 00:48:26,460
همه چیز در آن بسیار کند اتفاق افتاد.

387
00:48:28,040 --> 00:48:33,480
هر چه بیشتر طول کشید تا اتفاق بیفتد، بیشتر می شود
قبل از اینکه تمام شود باشد.

388
00:48:35,660 --> 00:48:37,100
او از میان یک مزرعه می دوید.

389
00:48:39,080 --> 00:48:41,060
و همه چیز خیلی خیلی کند بود.

390
00:49:56,720 --> 00:49:58,920
خیلی آهسته، بنابراین هرگز تمام نمی شود.

391
00:50:00,120 --> 00:50:01,260
اما تمام شد

392
00:50:02,840 --> 00:50:03,840
چی؟

393
00:50:05,140 --> 00:50:06,300
اوه، بله، البته.

394
00:50:07,960 --> 00:50:08,960
همه چیز تمام می شود.

395
00:50:11,000 --> 00:50:12,160
چه اتفاقی برای او افتاد؟

396
00:50:14,640 --> 00:50:16,520
او مدرسه را ترک کرد و دیگر برنگشت.

397
00:50:17,460 --> 00:50:19,380
چرا؟ چون بقیه بچه ها مسخره کردند
او

398
00:50:20,820 --> 00:50:21,960
نه دقیقا نه

399
00:50:23,560 --> 00:50:24,600
اتفاقی افتاد.

400
00:50:26,800 --> 00:50:28,900
شب بعد از بازی بزرگ بود.

401
00:50:30,360 --> 00:50:32,140
منظورت اونی که مقابل پن هست؟

402
00:50:33,800 --> 00:50:35,040
یکی علیه پن.

403
00:50:37,760 --> 00:50:41,400
این یک مهمانی بود، نوعی پیروزی
جشن

404
00:50:42,040 --> 00:50:44,340
آره، در خانه سیگما چی.

405
00:50:45,440 --> 00:50:46,440
من آنجا بودم.

406
00:50:46,740 --> 00:50:49,000
آن دختر را می شناسی، ملانی؟ شما می دانید
موش کوچولو؟

407
00:50:49,340 --> 00:50:54,580
سازمان بهداشت جهانی؟ گل دیواری، می دانید. آره
بله، بله او دیوانه است. نگاهش کن

408
00:50:54,640 --> 00:50:59,080
راج؟ او دیوانه راج است. و من گفتم
او، به این گوش کن راج خیلی مست است.

409
00:50:59,660 --> 00:51:02,880
من و خانم پیرم او را در اتاق داشتیم
یک روز خانه، و من به او این قول را دادم

410
00:51:02,880 --> 00:51:04,860
او، می دانید، آن را با ما ساخته است، که من می خواهم
او را با راج تنظیم کرد.

411
00:51:05,620 --> 00:51:07,000
ملانی؟ آره با راج؟

412
00:51:07,220 --> 00:51:11,040
گوش کن، او امشب خیلی مست است. نگاه کنید
او نگاهش کن

413
00:51:12,020 --> 00:51:15,680
گوش کن، پس راج را به طبقه بالا می بریم
ما ملانی را می گیریم، آنها را می اندازیم

414
00:51:15,680 --> 00:51:17,940
با هم میدونی و من بهش میگم
مثل، او یک فرصت دارد.

415
00:51:18,680 --> 00:51:22,710
بعداً... همه وارد می شویم و
تماشاش کن، خوبه؟ تماشاش کن لعنتی؟

416
00:51:23,010 --> 00:51:24,010
آره بسیار خوب.

417
00:51:24,410 --> 00:51:27,890
بیا راجر را به اتاق خواب ببریم. او چنین است
مست لعنتی تو باهاش کمکم کن

418
00:51:27,930 --> 00:51:29,450
خوب آره، آره، آره هی راجر
راجر!

419
00:51:30,990 --> 00:51:35,250
هی راجر راجر، داجر. راجر بیا
اینجا بیا، بیا. بیا اینجا،

420
00:51:35,370 --> 00:51:36,690
راجر بیا اینجا راجر

421
00:51:36,930 --> 00:51:39,430
ما اینجا چیزی برای نشان دادن شما داریم. الف
سورپرایز کوچک برای تو، راجر. نه،

422
00:51:39,510 --> 00:51:41,810
راجر جشن پیروزی کوچک برای
قهرمان

423
00:51:42,090 --> 00:51:44,130
جشن پیروزی کوچک برای
قهرمان، درست است؟

424
00:51:44,510 --> 00:51:47,690
چیست؟ بیا بیا پسر بیا
در بیا پسر طبقه بالا

425
00:51:48,010 --> 00:51:49,010
بیا

426
00:52:09,710 --> 00:52:11,810
هی، راج امشب خیلی خوشحال است.

427
00:52:12,050 --> 00:52:13,910
ملانی باید با ما ملاقات کند...

428
00:52:58,549 --> 00:53:01,010
شما باید بخشی از پیروزی ما باشید
جشن

429
00:53:01,450 --> 00:53:02,450
تو به ما نیاز داری

430
00:53:28,520 --> 00:53:31,440
برای کمی، اوه... کمی واکی
ناطق واکی - تاکی.

431
00:53:31,800 --> 00:53:32,800
بسیار خوب.

432
00:53:32,820 --> 00:53:35,300
کمی با بارن قدم بزنید. بیا

433
00:53:36,680 --> 00:53:38,520
انبار قدیمی از شما مراقبت خواهد کرد. هی،
هی، هی

434
00:53:40,100 --> 00:53:41,420
پسر دوم، ها؟

435
00:53:44,440 --> 00:53:45,620
بارنی به او نزدیک شد.

436
00:53:46,340 --> 00:53:47,680
بیا عزیزم

437
00:53:48,460 --> 00:53:50,400
هی، بارنی پیر هرگز قولی را فراموش نمی کند.

438
00:53:50,780 --> 00:53:52,420
اوه، اما بارنی، همه مست هستند.

439
00:53:52,840 --> 00:53:56,460
به چی اهمیت میدی عزیزم؟ گوش کن،
مست بودن بهتر از نخوردن است، درست است؟

440
00:53:57,220 --> 00:53:58,220
در اینجا شانس شماست.

441
00:53:58,980 --> 00:54:02,900
گوش کن، بارنز پیر همه چیز را آماده کرده است
شما میدونی منظورم چیه؟ قهرمان شما

442
00:54:02,900 --> 00:54:03,940
در طبقه بالا منتظر شما هستم

443
00:54:05,140 --> 00:54:07,180
راجر کی. حالا بیا عزیزم.

444
00:54:11,080 --> 00:54:12,540
درست است. من طبقه بالا بودم

445
00:54:13,600 --> 00:54:15,180
اما من هرگز اینقدر مست نبوده بودم.

446
00:54:16,420 --> 00:54:17,820
و ناگهان در باز شد.

447
00:54:28,200 --> 00:54:29,200
راج، پسر پیر.

448
00:54:29,520 --> 00:54:31,080
این بالا چیکار میکنی
خودت؟

449
00:54:32,360 --> 00:54:34,280
هیچ کس نباید در چنین شبی تنها باشد
این

450
00:54:35,400 --> 00:54:36,400
سلام!

451
00:54:36,860 --> 00:54:38,760
فقط اجازه دهید انبار قدیمی از آن مراقبت کند.

452
00:54:39,340 --> 00:54:40,880
بیا عزیزم خجالت نکش

453
00:54:41,500 --> 00:54:43,480
اینجا پسر معشوقه شماست او منتظر است
شما

454
00:54:44,580 --> 00:54:46,120
چی میگی راج پسر پیر؟

455
00:54:46,540 --> 00:54:48,380
یک معامله واقعی به هر قیمتی، نه؟

456
00:54:48,780 --> 00:54:49,900
صدای دندان و اندام؟

457
00:54:50,580 --> 00:54:52,860
فقط منتظرم که تو را با او خفه کنم
به نفع

458
00:54:53,300 --> 00:54:54,300
هی، انبار

459
00:54:54,740 --> 00:54:55,740
بیا لطفا

460
00:54:56,680 --> 00:54:58,120
الان نه. خواهش میکنم امشب نه

461
00:54:59,840 --> 00:55:00,840
خیلی مست است.

462
00:55:00,940 --> 00:55:03,800
مزخرف، راجر. اوه پسر تو اجازه دادی اوبری
قاضی آن باشید

463
00:55:04,060 --> 00:55:04,658
نه لطفا

464
00:55:04,660 --> 00:55:05,740
خب بیا عزیزم

465
00:55:05,960 --> 00:55:07,120
اون پسر معشوقه توست

466
00:55:07,320 --> 00:55:08,320
بیا

467
00:55:09,880 --> 00:55:10,880
متاسفم

468
00:55:11,280 --> 00:55:12,280
لطفا

469
00:55:13,380 --> 00:55:14,500
یه وقت دیگه شاید

470
00:55:14,720 --> 00:55:15,720
بسیار خوب.

471
00:55:16,580 --> 00:55:20,040
فقط الان نمیتونم انجامش بدم

472
00:55:29,100 --> 00:55:30,100
دوستت دارم

473
00:57:46,220 --> 00:57:47,220
من در تو نفس می کشم به نام خودم

474
00:58:37,130 --> 00:58:39,310
متشکرم.

475
00:59:56,960 --> 00:59:59,760
متشکرم.

476
01:00:22,700 --> 01:00:24,180
من در شیمی خوب هستم، می دانید.

477
01:00:26,900 --> 01:00:28,340
اگه اجازه بدی کمکت میکنم

478
01:00:34,340 --> 01:00:41,240
من از طریق درخت انگور شنیدم

479
01:00:41,240 --> 01:00:43,260
همسری که دوست دارد انگشتش را بالا ببرد
الاغ

480
01:01:02,339 --> 01:01:05,680
گوش کن، حالا همه یخ ها را نگیر. من خواهم کرد
برگرد، باشه؟

481
01:01:07,220 --> 01:01:09,200
فقط بمون خودتان را گرم نگه دارید.

482
01:01:09,500 --> 01:01:10,500
باشه

483
01:03:20,780 --> 01:03:22,380
لطفا به من بگویید.

484
01:03:29,240 --> 01:03:31,900
من می خواهم شما آن را دوست داشته باشید.

485
01:03:49,740 --> 01:03:50,740
متشکرم.

486
01:10:26,470 --> 01:10:27,950
آنقدر مست بودم که نمی دانستم کیست.

487
01:10:29,610 --> 01:10:31,030
فرداش رفتم دنبالت

488
01:10:31,490 --> 01:10:34,870
اما تو مدرسه را رها کرده بودی. من مریض بودم

489
01:10:36,350 --> 01:10:38,610
مست بودم و یادم نمی آمد چه چیزی
تو شبیه

490
01:10:40,510 --> 01:10:41,510
نه،

491
01:10:41,970 --> 01:10:43,030
بنابراین روز بعد مدرسه را ترک کردم.

492
01:10:43,810 --> 01:10:45,770
من مدرسه، فوتبال، همه چیز را رها کردم.

493
01:10:46,970 --> 01:10:48,830
همه چیز خیلی بی رحمانه به نظر می رسید و
بی معنی

494
01:10:54,250 --> 01:10:55,590
خیلی دوستت دارم

495
01:11:00,829 --> 01:11:04,050
من هرگز نخواهم توانست چنین احساسی داشته باشم
در مورد هر کس دیگری

496
01:11:10,770 --> 01:11:17,390
به نوعی اکنون، اینجا بودن و

497
01:11:17,390 --> 01:11:24,130
نگاه کردن به تو، همه آن ها را می سازد
احساسات فقط

498
01:11:24,130 --> 01:11:26,070
به نظر می رسد... خیلی دور است.

499
01:11:27,550 --> 01:11:28,550
من می دانم.